Spanish-Danish translations for espada de damocles

damoklessværdDen hænger som et damoklessværd, ikke bare over Unionen, men over hele planeten. Cae como una espada de Damocles no solamente sobre la Unión, sino sobre todo el planeta. Dette damoklessværd er rammeaftalen mellem Kommissionen og Parlamentet, der kommer til afstemning i morgen. Pero me sigue preocupando una cuestión, porque sobre nuestras cabezas pende una espada de Damocles. Så kan de trygt fortsætte med at sælge til os uden at have et damoklessværd hængende over sig. Entonces podrán seguir vendiéndonos tranquilamente, sin tener una espada de Damocles pendiendo sobre su cabeza.

Dictionary